バビロン賛歌 — 全6曲組曲
本組曲は、サッパル図書館出土の楔形文字断片から復元された賛歌を翻案したものである。原典は Fadhil & Jiménez, "Literary Texts from the Sippar Library V: A Hymn in Praise of Babylon and the Babylonians," Iraq, vol. 86 (2025), pp. 21–78, Cambridge University Press for the British Institute for the Study of Iraq(CC BY-NC-SA 4.0)に発表された。 歌詞は比較セム語学の同系語対応に基づき現代標準アラビア語で構成し、粘土板の破損により 失われた箇所は創作で埋めず、ハミングによる旋律のみの表現とした。各曲は2テイクずつ制作し、 音響測定と独立した聴感評価に基づき、より優れたテイクを採用した。以下の各曲に付記した テイク番号は、その選定結果を示す。
第1曲・採用take2ll.1–25
冒頭讃歌
نشيد الافتتاح
第2曲・採用take1ll.26–85
神からマルドゥクへの讃歌
نشيد الإله لمردوخ
第3曲・採用take2ll.86–99
エサギラ神殿讃歌
نشيد إيساگيلا
第4曲・採用take1ll.100–124
バビロン讃歌
نشيد بابل
第5曲・採用take2ll.125–159
市民讃歌
نشيد أهل بابل
第6曲・採用take2ll.159/187–end
破損部分
القسم المتصدّع
関連リンク
- eBL ProjectElectronic Babylonian Literature Project, LMU Munich
- Hymn to Babylon discoveredLMU Munich Newsroom
- Hymn to Babylon, missing for a millennium, has been discoveredphys.org
- 'Classic' Hymn Deciphered From Ancient Babylonian LibraryScienceAlert